Você percebe que o Alabama está em você quando...

Pessoa vai ao mercado. Pessoa, como sempre, passa pelo self check out (aquele que você passa suas compras, empacota e paga, sem ajuda de funcionário). Pessoa passa o cartão de crédito. Pessoa tenta assinar no recibo (o recibo aparece numa tela e você pega uma caneta especial que fica ao lado e assina eletronicamente), mas a caneta não funciona. Pessoa chama um funcionário para pedir ajuda e solta:

Hi, could you help me, please? I tryed to sign but the "pin" wasn't work.

Pensa no susto que a pessoa sente quando sem nenhuma preparação, assim, no automático mesmo, no lugar de falar pen, ela fala pin, igualzinho como o povo daqui. Medo! Pessoa pensa "definitivamente, preciso ir embora daqui, se demorar mais um pouquinho o "y'all" vai me pegar"


Pessoa fica olhando as promoções de vasilhas (eu sei que tem um nome, mas eu esqueci agora) de vidros dizendo que precisa de mais (embora na casa não caiba mais nada). Quer coisa mais sulista que isso?

Pessoa sai da aula e puxa conversa com um colega sobre o C-L-I-M-A!

Os vídeos abaixo são hilários! O primeiro então....o sotaque é muita engraçado, o comentário sobre as igrejas então, reparem na parte da cassarola... Especialmente para a Rebeca.

RAL: Como faço para alugar um filme na redbox?

Pois então, é a coisa mais simples do mundo:

Primeiro que você pode passar no site da redbox, escolher o filme (lá você pode ver os traillers também), ver em qual máquina seu filme está disponível, fazer a reserva e pegá-lo (note que você tem 24horas para retirar o filme). Para isto, basta fazer seu cadastro no site, colocando os dados do seu cartão. Quando for buscar o filme, tem de lever o MESMO cartão. (Eu aconselho muito se cadastrar no site, sempre recebemos códigos para alugar de graça, você pode receber mensagem quando seu filme sair em DVD e também recebe código no seu aniversário).

A segunda possibilidade é chegar em qualquer máquina e escolher seu filme. Nesse caso não precisa de cadastro e qualquer cartão serve.

Note que você pode escolher DVD ou Blue-Ray

Abaixo uma máquina:

A tela que você encontra quando chega na máquina é essa:

Note que os dois primeiros títulos são iguais, mas o primeiro é DVD e o segundo, que está com uma tarja azul em cima é o Blue-ray (A imagem está sem foco, pois esta primeira tela fica se movendo). Se você já fez a reserva e só que buscar o filme, clica (é touch screen) no primeiro "quadrado" vermelho (ele vai pedir para você passar o cartão no lugar apropriado que fica ao lado da tela- dá para ver na imagem acima). Caso você queira alugar um jogo, vai em games ou clica em all movies para ver todas as possibilidades de filme direitinho. Eu cliquei na última opção. A tela que aparece é essa daí:

Note uma série de botões cinzas que podem ajudar a encontrar o filme por ordem alfabética, Blue-ray e se desejar voltar para a tela inicial é só clicar em Start over. Se você clicar no + vermelhor do lado direito de cada filme, ele vai para sua lista de check out, se você clicar em cima do filme a tela que aparece é essa:

Se desejar alugar o filme, clica no botão vermelho, se quiser voltar, clica no amarelo. Se clicar no vermelho aparece essa tela:

No caso, esse filme é censurado para menores de 17 anos, se desejar alugá-lo mesmo assim, clica em OK, caso não queira, clica em BACK. Cliquei em OK e aparece essa tela:

Veja que na parte de baixo, o filme está selecionado (enquanto que em cima ele está meio apagado). Caso queira excluí-lo, clica no X na parte superior direita do filme. Agora você pode clicar em Start over para alugar Games, continuar vendo os filmes ou clicar em Check out. Nesse caso a tela que aparece é essa:

Note que você pode cancelar o filme (clicando no X), voltar, adicionar mais um filme (é comum ter promoções com decsonto de 0.50 cents no segundo filme, caso tenha, ele avisa nessa tela aí) ou jogo. É só clicar em cima da opção desejada. Caso você tenha um Promo code, clica na bolinha e digita (Ps: mesmo que na promoção diga que o filme será de graça, é necessário passar o cartão). Depois você clica em Pay, passa o cartão e eles vão pedir seu email (se seu cartão já foi usada em uma das máquinas, eles só pedem para confirmar o email) e Zip code, é só digitar e esperar o filme sair.

Simples assim :)


Para devolver, basta clicar em return (olha na segunda imagem) e colocar o DVD dessa forma daí de baixo.

Se você colocar do lado contrário (ou se esquecer o DVD e levar a caixa pura- sim, eu já fiz as duas coisas por lerdeza!), a máquina "cospe" o DVD, daí é só você virar. Aparece alguma mensagem na tela, tipo done, daí você clica e pronto!

Causos para deixar a vida mais leve

1. No post anterior, as meninas não me recomendaram tomar a tal da root beer. Mas sabe como é né, fiquei curiosa. Eu não acreditei que pudesse existir algo pior que a Dr. pepper, mas estava enganada. Esse negócio é muito, muito ruim. Tem gosto daqueles produtos que dentista usa, só que aguado e muito, muito doce. Inhecati.

Quinta é dia de The Big Bang. O jantar era salmão com salada e esse refrigerante horroroso que foi inteirinho para o lixo.

2. Janeiro é o nosso mês de renovar a placa do carro (aqui, a renovação é por ordem alfabética e Dr. Almeida é logo o primeiro...). Daí, recebemos uma carta do órgão do governo responsável por isso. Com a carta, recebemos um código e para fazer o pagamento online. Dessa forma, aguardamos só o adesivo pelo correio para colar na placa

Abre parênteses
Aqui, a prova da renovação é um adesivo que recebemos mediante o pagamento. Daí, vamos na placa e colamos o 14 (referente ao próximo ano de renovação). Veja bem, o adesivo do mês, no nosso caso JAN, fica sempre lá e anualmente trocamos o adesivo do ano.
Fecha Parênteses

Quem acha que o site não estava funcionando? \o/Aguardamos por uma semana e nada. resolvemos enviar o pagamento por correio (que é a segunda possibilidade para a renovação). Faltando 4 dias e nem sinal do adesivo (Detalhe que o cheque não tinha sido descontado), marido liga para saber o que estava acontecendo e a atendente diz que eles estão atrasados. Que embora a policia esteja sabendo do atraso, eles poderiam nos multar. A solução seria ir pessoalmente. (E mais uma vez, Birmingham samba nas nossas caras, com bota de "coboy" e tudo). Um amigo nosso que só vai pagar o emplacamento em agosto já recebeu a cartinha, nós recebemos no dia 12/1 e mesmo que não tivéssemos esperado para enviar o pagamento via correio, não daria tempo deles enviarem o adesivo novo. Tem como não amar uma cidade linda e organizada dessa? Pelo menos, eles merecem um crédito: a fila (gigantesca, daquelas que você não vê o final) é arrumada de um lado do corredor com cadeiras e bancos. Desta forma, a gente não fica cansado com a espera. A graça é que de tempo em tempo, todo mundo levanta, anda e senta algumas cadeiras na frente. Seria a dança das cadeiras moderna?

O adesivo vermelho da esquerda é o JAN e o da direito que eu estou colando é o 14.

3. Aí que eu estou tentando voltar a comer direito, seguir a dieta dos pontos. Ando lendo muita coisa sobre alimentação, tentando seguir forte nos exercícios. Mas não estou conseguido manter a coisa. Aí, recebo uma visita rápida dos amigos indianos, pois eles precisavam me dar uma sobremesa típica. É muito amor, né? Eles não ficaram para me ver comendo -graças a Deus! Tipo, da vez que jantamos lá, gostei muito da sobremesa embora não fosse doce era bem gostosinha. Mas essa não era não. Tinha gosto de perfume, sabe como é? Eles usam muitas especiarias e achei com gosto de perfume. Achei estranho...e ainda ardia. Mas a intenção foi boa. Eles são fofos demais!!!

Olha aí a sobremesa indiana!

Nesse final de semana resolvemos fazer um feijão com uma farofinha de carne. Nham, nham, estava ótimo! Foi para sentir o gostinho de Salvador que estava toda trabalhada em feijoadas e festas para Iemanjá (minha família inclusive...)

4. Marido está falando com a mãe, daí ela fala que a impressão que ela tem quando lê o blog é que B'ham é do tamanho de Wenceslau Guimarães. Ri muito! Tipo, essa é uma cidadezinha-inha. Segundo marido só tem uma rua. Daí ela fala: ah, então é tipo do tamanho de Gandu? Gandu é a cidade que eles moram, embora maior que Wenceslau é micro. B'ham é "grande", só a cabeça da galera que é pequena mesmo. Então, aqui não tem clima de cidade grande, nem prédios altos, nem nada. Mas isso me fez pensar que como eu sou superlativa e um pouquinho irônica, muitas vezes as pessoas não entendem o que eu quero dizer. My bad.

5. Não rolou bolo de aniversário no meu niver, mas o dia, o restaurante e a sobremesa foram acima da média!

6. Sábado iremos numa festa de carnaval aqui. O host  avisou que não será igual as festas de carnaval do Rio. Eu agradeci!(eu não gosto de carnaval, mas adoro uma novidade. Vamos ver como os americanos daqui celebram a data).

Experiência de uma expatriada

Tá que eu já moro aqui faz mais de 2 anos e nunca tinha "exprimentado" o refrigerante Dr. Pepper. Tipo, o cheiro é horrível e nunca tive vontade. Uma coisa que acontece é que como meu marido morou aqui ainda quando era estudante, ele teve muitas experiências e passa para mim. Eu acabo acreditando e não experienciando as coisas. Mas esses dias eu pensei que eu deveria experimentar só para ter uma opinião mesmo. Marido deu uma risadinha de canto de boca e trouxe uma latinha para mim. Gente, o cheiro é ruim, mas o gosto é pior ainda!!!! Que negócio ruim da zorra!!! Tem gosto de remédio de criança, gosto de xarope ou como diz  marido: gosto de novalgina infantil. Eca, eca, eca!
Daí, meu marido me olha daquele jeito "especial" de quem diz "eu num disse?"

Prazer, eu sou o pior refrigerante do mundo.

Ps: Eu acho que a Cris adora a versão com Cherry...

Falando nisso, eu acho muito massa a propaganda do refrigerante. Vê aí

Birthday girl!

(de girl eu não tenho mais é nada, já que meu "inspiritu" sempre foi de uma velhinha gente boa...)


29 anos. 2-9-a-n-o-s! Caraca! E eu que sempre achei que 30 anos era velho, tou aqui, quase-quase lá. Fiz muito menos do que eu desejava aos meus 16, mas fiz muito mais do que um dia eu pensei que faria.

Eu tenho sentido boas energias, uma sensação de que esse ano vai ser muito, muito, muito bom para mim. Estou feliz mesmo. Por enquanto que as coisas não vão acontecendo eu gasto meu tempo comprando roupa de malhar (e malhando), reclamando um pouco, pensando na dieta (e saindo para almoçar fora com as amigas) e sonhando muito. E eu que achava que aos quase 30 eu sonharia menos e teria tanto realizado, agora sonho mais e realizo mais também.

Daí que eu peguei uma gripe danada uns dias atrás, fui trabalhar, mas tive que voltar cedo pois o corpo reclamava. Voltei pensando que é muito ruim ficar doente e estar sozinha, porque se tem algo bom em ficar doente é o carinho e atenção. Daí, cheguei em casa e me enterrei no sofá. A campainha toca. Eu cheia de preguiça, com pijama e cabelo nas alturas, atendo e era o carteiro (gente, esse cara é meu brother, juro!), ele me entrega a caixinha a caixona amarela mágica do sedex. Tipo, meu coração bate bem forte quando recebo carinho vindo do Brasil. E gente, tinha livro, tinha sapatilha, tinha brinco, tinha presente pro marido e o mais importante: tinha um cartão gigante com muito carinho dos primos, tios, mama e irmã (meu pai fez uma dedicatoria no livro). Quem acha que eu chorei??? Tipo, eu chorei muito, de soluçar sabe? Chorei de alegria, muita mesmo. De saudade também. Chorei por saber que tem gente lá em casa que sente a minha falta e que me ama. E sério, foi o melhor presente que recebi nos últimos tempos. Talvez o melhor presente ever...

E aí ontem meu marido liga pedindo para eu ir buscá-lo. Quem acha que ele me deixou esperando no estacionamento??? \O/ Ainda bem que eu tenho internet 4G no smartphone e fiquei papeando com a Carol pelo FB (eu não faço a menor idéia do que significa esse negócio de 4G, mas aparentemente é algo bom- segundo minha irmã, o analfabetismo tecnológico é a prova cabal da velhice...). Juro que não briguei muito com marido mesmo ele não trazendo o chocolate quente que eu havia pedido. Chegando em casa, olha o que eu encontro na caixinha de correio? Tá que a caixa da amazon era encomenda para marido mesmo (repare que ele pongou na minha data, naturalmente irei pongar na data dele também!). Mas os outros eram meus.

E se eu ganhei tanta coisa boa antes do meu aniversário, só posso concluir que esse ano vai ser maravilhoso!

Eu desejo para mim um ano espetacular! Com muita saúde, com muito mais momentos bons que tristes. Desejo-me muita felicidade, muita, muita risada também. Ah, viagens para alegrar ainda mais (principalmente a minha prometida e sonhada viagem para Paris que terá de ser remarcada). E principalmente, desejo que eu aprenda a pensar mais no agora e menos no amanhã. Parabéns para mim :)

Para finalizar, deixo essa foto de um momento muito feliz e também para lembrar que mesmo magrinha, meus braços são de baiana (de acarajé, que de tanto bater a massa do acarajé tem os braços...digamos...avantajados), não tem jeito de afinar esse negócio!

E vocês voltam quando? (mais do meu mimimi)

Essa é a pergunta que eu mais ouço desde que mudei. Depois que as pessoas entendem que a primeira parte do treinamento do marido só termina em 2014 e a segunda em 2016 a pergunta vira "quando vocês vão visitar o Brasil?". Não que eu me importe com a pergunta, eu gosto pois concluo que as pessoas estão sentindo falta e querem a gente por perto.

Taí um assunto complicado. Marido não quer voltar para o Brasil. Eu quero voltar. Por mim voltaria hoje. E eu explico: marido passa mais tempo no hospital que em casa. Não qualquer hospital, um hospital que ele tem toda tecnologia médica a disposição. Hospital com colegas legais. Um hospital com professores feras. Sabe aqueles livros-base da área médica? Aqui tem um monte de autor importante. Um hospital que permite que ele cresça enquanto profissional. Quando ele está de folga, no caso, 4 dias por mês, ele quer sair para comer fora e aqui tem excelentes restaurantes. Ele gosta de fazer mercado e ir para cozinha. Ele tem amigos, mas quando está de folga acaba preferindo ficar em casa comigo e/ou estudando. Outra coisa é que ele fica seguro por saber que eu estou segura. (Para concluir, faltando 3,5 anos para acabar o treinamento, ele já recebeu uma proposta de emprego em uma cidade bem legal - e como eu sempre digo, legal é muito relativo quando se mora em B'ham).

Eu, por outro lado, não me adaptei a vida aqui. Eu não quero ser só mais uma esposa de médico, eu quero fazer algo que goste. Mas eu ainda não encontrei meu caminho aqui. O ritmo de vida é muito diferente do que eu quero para mim e do que eu considero saudável (mas ficar 2 horas presa em um engarrafamento no Brasil também não é saudavel...). Eu trabalho em um projeto brasileiro, minha chefe é brasileira, meu marido é brasileiro, meus poucos amigos são brasileiros. Tem alguma razão de eu permanecer aqui? Em conclusão, eu não sou feliz aqui. Pior, eu sou infeliz. E assim, não tem nada que nos prenda aqui, já que somos brasileiros. Eu não vejo nenhum motivo de sustentar uma infelicidade por nada. E para completar, quando mudamos do Brasil, a minha idéia era  de voltar (diferente do marido).

A maioria das pessoas fala que eu sou maluca, que o Brasil está péssimo. E gente, eu sei. Estive em Salvador há pouco tempo e fui recebida com policiais armados. Mas é aquele negócio, o que adianta morar em um lugar "bom e seguro" se não sou feliz? Voltando para o Brasil, vou entrar no doutorado de neurociências. Reaprender neuropsicologia que eu amo. Aqui, eu não sei o que quero fazer e é horrível essa sensação de estar perdida praticamente aos 30 anos (ou pode ser bom, vai que eu encontre um novo caminho).

Daí, uma neurologista brasileira veio passar uma temporada em B'ham e entrou em contato com marido e fomos jantar. Uma das coisas que ela falou foi que a vida aqui é muito ruim. E ela foi explicando os motivos. Eu concordei 100%. Eu simplesmente não gosto da vida nos EUA (da parte que eu conheço). Não gosto da sombra de mim mesma que eu me tornei. Daí que ela falou das possibilidades que marido teria no Brasil e tal. Eu fiquei feliz. Não, a vida no Brasil não vai ser fácil. O nosso poder de compra vai ser menor, muito menor, mas eu vislumbro a possibilidade de voltar a ser feliz. De poder ver um bom filme de arte com minha mãe (aqui em B'ham não passa esse tipo de filme), de almoçar na casa da sogra, de comer a feijoada do meu pai, de visitar as amigas, de encontrar o grupinho de amigos do marido da época de escola e rir muito (porque eles são super patetas e muito legais). Essas coisas eu jamais terei aqui.

Esses dias fomos na casas dos nossos amigos indianos entregar um presente que trouxemos da Disney com brigadeiros (veja bem, antes de viajar eu esqueci meu celular em cima do carro no estacionamento do hospital e o indiano saiu do trabalho para salvar meu celular e nossa viagem - marido estava uma fera comigo! - então nada mais justo do que um pratão cheio de brigadeiros) e o indiano falou algo do tipo "porque quando a gente sai do nosso país, a gente já tem claro que está abrindo mão da nossa família". Caiu a ficha, tipo, eu nunca tinha pensado nisso e fato é que eu não abri mão de conviver com minha família. Talvez por isso morar fora para mim seja tão difícil. Quando eu cheguei das férias na Disney que liguei meu celular esquecido, tinha recebido fotos do Natal da família e sério, eu chorei tanto, tanto. Toda a distração que inventamos para o Natal foi para o ralo quando vi a foto das primas e mais uma vez eu não estava lá...

Não há nenhuma decisão tomada porque eu mudo de idéia quase como mudo de roupa. Quem sabe em 2014, a gente mudando para outra cidade, eu não me encontre e resolva ficar? Antes de voltar para o Brasil, eu também quero tentar o Canadá. Sim, eu sei que o Canadá é frio, mas olha só, moro em um lugar que tem um inverno ótimo e detesto a vida aqui, talvez me acostumasse com frio. Só testando para saber. E já que temos a possibilidade de testar, por quê não? Marido que já está gostando mais da idéia de voltar ao Brasil, já achou um hospital interessante (que não é em Salvador, aviso aos navegantes) que poderia trabalhar, já ficou até empolgado porque irá encontrar médicos desse hospital em um congresso em junho. E eu claro, fiquei feliz. Mas sabe que depois que ele topou voltar para o Brasil minha ansiedade diminuiu e eu tenho vislumbrado a possibilidade de ficar? (indecisão, a gente vê por aqui!). Tenho pensado em passar uma temporada no Brasil, como fez a Mike, daí a decisão seria mais acertada. Por enquanto não tem nada certo, mas fico feliz por ter 3 opções para escolher. Ruim é não ter opção nenhuma.

Neve de leve

Eu já falei com vocês que o clima aqui é meio louco. O que não é ruim, devo acrescentar. Quando fomos para a Disney as temperaturas estavam em torno de 20C, voltamos uma semana depois e pegamos uma neve bem leve. As temperaturas subiram, depois caíram e caíram mais um pouquinho (temperatura ideal para pegar gripes e resfriados). É bom que você não passa o inverno inteiro usando casacão, tem os dias de férias que você sai de shortinho por aí.

Esse ano tem chovido bastante e eu ando com minhas galochas novas pra lá e pra cá. Daí ontem nevou. Tipo a neve que caiu no meu primeiro ano aqui. Assim, uma neve pouca, uma neve boba. Mesmo assim, dá sempre uma emoçãozinha vendo a neve cair. Logo depois que a neve cai, já vira gelo. Eu tirei as fotos na varanda de casa, estava finalizando um projeto importante e não consegui sair por aí batendo foto. Mas aí, neve em B'ham é sinônimo de cancelamento de aulas e trabalho. Juro que não juntou 2 cm de neve, mas a UAB mandou todo mundo para casa, as escolas também. Hoje as aulas começam mais tarde e em alguns lugares nem aula vai ter #chatiada (eu estou falando sério!). E isso é o que me faz não gostar da neve aqui, a vida pára por conta de 2 floquinhos de neve...aí, uma colega do marido que é de Chigaco disse que ela acha o pessoal daqui muito louco, parar a vida por causa de raspas de neve, imagina se a moda pega, em Chicago seriam 5 meses sem aula e sem trabalho...

Mas dizem que eu sou pessimista, que falo mal das coisas, que deveria gostar de ficar em casa (sem trabalhar e sem ganhar dinheiro). Que o sistema em B'ham em relação a neve é uma maravilha...

Abaixo, as fotos da supernevasca que tivemos ontem em B'ham e que foi motivo de parar tudo (as fotos foram tiradas depois de umas 4 horas de neve braba caindo...ahahaha).

Tá vendo quanta neve? E olha que moro na parte das montanhas...

Ps: Hoje já quase não tem gelo e as temperaturas vão passar os 10C derretendo tudo...